Which translation of The Count of Monte Cristo is the best?

You should choose: The Penguin Classics Robin Buss translation of The Count of Monte Cristo. This is the only TRULY complete and unabridged version. Early English editions were bowdlerized. That is, material thought to be offensive was removed for the good of child readers and the public in general.

Who translated Count of Monte Cristo?

Robin Buss’s
Dumas’ epic tale of suffering and retribution, inspired by a real-life case of wrongful imprisonment, was a huge popular success when it was first serialized in the 1840s. Robin Buss’s lively English translation is complete and unabridged, and remains faithful to the style of Dumas’s original.

How long is the unabridged version of The Count of Monte Cristo?

Product Details

ISBN-13: 9782491251437
Publication date: 07/29/2020
Pages: 884
Sales rank: 131,911
Product dimensions: 5.83(w) x 8.27(h) x 1.96(d)

Is there an abridged version of The Count of Monte Cristo?

Based on actual events, this sweeping historical romance recounts the story of Edmond Dantès, a gallant young sailor whose life takes a bitter turn when, during the final days of Napoleon’s reign, he is falsely accused of treason and condemned to lifelong imprisonment.

What is the best translation of Don Quixote?

Grossman – Accurate and renders the humor well.

  • Ormsby – The most accurate, but also the driest for humor.
  • Starkie – Accurate and renders the humor well.
  • Rutherford – Less literal than others but renders the humor well.
  • Shelton – Riddled with errors but savored for its fine language.
  • Which translation of crime and punishment is best?

    The contemporary translation by Richard Pevear (American) and Larissa Volokhonsky (Russian) is the best and most accurate. It has earned a very good reputation from the readers.

    Is Albert the son of Edmond Dantes?

    In Dumas’s The Count of Monte Cristo, Albert de Morcerf is son to Fernand Mondego—the Count de Morcerf—and Mercédès, who was Edmond Dantès’ former sweetheart.

    Is The Count of Monte Cristo a true story?

    Tom Reiss’ swashbuckling new book, “The Black Count,” tells the true story of Alex Dumas, son of a French nobleman and an African slave, the father of author Alexandre Dumas and the inspiration for the younger Dumas’ classic novel “The Count of Monte Cristo.”

    Is Count of Monte Cristo long?

    The average reader will spend 25 hours and 3 minutes reading this book at 250 WPM (words per minute). Thrown in prison for a crime he has not committed, Edmond Dantes is confined to the grim fortress of If.

    Are Duke Classics Abridged?

    They are abridged, simplified, and—of course—illustrated to make them more approachable. There are 66 $8 hardcovers in this collection. There are 36 hardcovers in this collection (three times the size of the Puffin Classics selection), each costing $10.

    How many words are in the Count of Monte Cristo abridged?

    The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas (464, 234 words; 1,312 pg.) Cryptonomicon by Neal Stephenson (1,168 pg.) Shogun by James Clavell (1,210 pg.) The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien ( Approximately 470,000 words; 1,200 pg.)

    What does abridged unabridged mean?

    When a book is unabridged it’s the whole thing, with nothing cut out. If you’re seeking a definition for a very unusual word, you may need to look in an unabridged dictionary. To “abridge” something is to shorten it, so an unabridged edition has not been shortened.

    Is ‘the Count of Monte Cristo’ based on real events?

    Alexandre Dumas’ famous story, The Count of Monte Cristo, was a fictional story based on real events . One of its characters, a mad-genius of a scientist who writes his greatest work in prison, was…

    Does Monte Cristo exist?

    Does Monte Cristo exist? Yes it does. French writer Alexandre Dumas visited the tiny, uninhabited island of Montecristo in 1842 and was inspired to use the craggy, windswept rock as the setting for part of his novel The Count Of Monte Cristo.

    Who wrote the Count of Monte Cristo?

    The Count of Monte Cristo. The Count of Monte Cristo (French: Le Comte de Monte-Cristo) is an adventure novel by French author Alexandre Dumas (père) completed in 1844.